Traduction Anglais-Allemand de "book rights"
"book rights" - traduction Allemand
E-Book
[ˈiːˌbʊk]Neutrum | neuter n <E-Books; E-Books> Engl.Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rightfulness
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Rechtmäßigkeitfeminine | Femininum frightfulness of ownershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrightfulness of ownershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Rechtlichkeitfeminine | Femininum frightfulness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etcRichtigkeitfeminine | Femininum frightfulness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrightfulness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rightness
[ˈraitnis]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Richtigkeitfeminine | Femininum frightness correctness, accuracyGenauigkeitfeminine | Femininum frightness correctness, accuracyrightness correctness, accuracy
- Rechtmäßigkeitfeminine | Femininum frightness legitimacyrightness legitimacy
- Rechtschaffenheitfeminine | Femininum frightness uprightnessBiederkeitfeminine | Femininum frightness uprightnessrightness uprightness
- rechtes Verhältnis (zu Gott)rightness religion | ReligionRELrightness religion | ReligionREL
- Gerechtigkeitfeminine | Femininum f (vor Gott)rightnessrightness
exemples
- rightness with GodGerechtigkeit vor Gott
- Angemessenheitfeminine | Femininum frightness appropriatenessrightness appropriateness
- Geradheitfeminine | Femininum frightness straightness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsrightness straightness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nonbook
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nonbook
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rightful
[ˈraitful; -fəl]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- rechtmäßigrightfulrightful
- gerecht, berechtigtrightful justrightful just
- redlichrightful honestrightful honest
- gebührend, angemessenrightful fittingrightful fitting
right
[rait]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
richtig, recht, angemessen richtig, korrekt, den Tatsachen entsprechend richtig, geeignet, passend gesund richtig, in Ordnung rechter, e, es richtig, rechtmäßig, wahr, echt rechter, rechtwinkelig, gerade, senkrecht rechter, e, es, rechtsgerichtet, Rechts… richtig, prima, in Ordnung, gut dran, glücklich...
- richtig, recht, angemessenrightright
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- richtigrightright
- korrektright correctright correct
- den Tatsachen entsprechendright in accordance with the factsright in accordance with the facts
exemples
exemples
- richtig, rechtmäßig, wahr, echtright genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsright genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- rechterright mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH angleright mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH angle
- rechtwink(e)ligright mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH triangleright mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH triangle
- geraderight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH lineright mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
- senkrechtright mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figureright mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure
- recht(er, e, es), rechtsgerichtet, Rechts…right politics | PolitikPOLright politics | PolitikPOL
right
[rait]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Rechtneuter | Neutrum nright legal term, law | RechtswesenJURright legal term, law | RechtswesenJUR
exemples
- of right, by rightsvon Rechts wegen, rechtmäßig, eigentlich
- in the rightim Recht
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- (An)Rechtneuter | Neutrum nright legal term, law | RechtswesenJUR claim(Rechts)Anspruchmasculine | Maskulinum m (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)right legal term, law | RechtswesenJUR claimright legal term, law | RechtswesenJUR claim
- Berechtigungfeminine | Femininum fright legal term, law | RechtswesenJUR entitlementright legal term, law | RechtswesenJUR entitlement
exemples
- right of disposal
- right of inheritance
- right of movement
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- (Ankaufs-, Vorkaufs) Rechtneuter | Neutrum nright commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prior purchaseBerechtigungfeminine | Femininum fright commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prior purchaseright commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prior purchase
- Bezugsrechtneuter | Neutrum nright often | oftoft pl commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH to shares or bondsright often | oftoft pl commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH to shares or bonds
- Bezug(s)scheinmasculine | Maskulinum mright commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH documentright commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH document
- (richtige) Ordnungright order <plural | Pluralpl>right order <plural | Pluralpl>
- wahrer Sachverhalt, Wahrheitfeminine | Femininum fright truth <plural | Pluralpl>right truth <plural | Pluralpl>
- Steuerbordneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/mright nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF starboardright nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF starboard
exemples
-
- the right wing politics | PolitikPOLdie Konservativen
- Rechteright in boxingright in boxing
- unterste Endenplural | Plural pl (Aug-, Eis-and | und u. Mittelspross des Hirschgeweihs)right hunting | JagdJAGD of antlersright hunting | JagdJAGD of antlers
- Rechtskurvefeminine | Femininum fright right turn hunting | JagdJAGDright right turn hunting | JagdJAGD
right
[rait]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- gerade(aus), geradewegsright straightright straight
exemples
- sich rund herumdrehen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- genau, gerade, unmittelbar, direktright exactly, directlyright exactly, directly
- sofort, (so)gleichright immediatelyright immediately
- right correctly
- right without mistakes
- right in an upright manner
- der Wahrheit entsprechendright truthfullyright truthfully
- schicklich, gehörigright fittinglyright fittingly
- rechts (from von to nach)right opposite of leftright opposite of left
- richtigright really dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumgright really dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg
- ordentlichrightright
exemples
- Right HonorableSehr Ehrenwert (Titel von Earls, Viscounts, Baronen; gewisser Kinder von Peers; der Mitglieder des Privy Council;des Lord Mayor von Londonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
- Right Reverend(Bischof)
- Right Worshipfulhoch angesehen (Bürgermeister, Richteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
right
[rait]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (aus, auf)richten, in die richtige Lage ins Gleichgewicht bringenright return to correct positionright return to correct position
exemples
- to right the helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFdas Ruder mittschiffs legen
- berichtigenright error, mistakeright error, mistake
- wiedergutmachen, wettmachenright wrong, dameget cetera, and so on | etc., und so weiter etcright wrong, dameget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Recht verschaffen zu seinem Recht verhelfenright get justice forright get justice for
- rehabilitierenright rehabilitateright rehabilitate
right
[rait]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- sich (wieder) auf- ausrichtenright straighten upright straighten up
- ins Gleichgewicht in die richtige Lage kommenright return to correct positionright return to correct position
right
[rait]interjection | Interjektion, Ausruf intVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- richtig! stimmt!rightright
book
[buk]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Buchneuter | Neutrum nbookbook
- Buchneuter | Neutrum n (als Teil eines literarischen Werkesor | oder od der Bibel)book section of workbook section of work
- Urkundefeminine | Femininum fbook history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsSchriftstückneuter | Neutrum nbook history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsDokumentneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders über die Übertragung von Grundbesitz)book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbook history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Listefeminine | Femininum fbook list(Mitglieder)Verzeichnisneuter | Neutrum nbook listbook list
- book → voir „betting book“book → voir „betting book“
exemples
- visitors’ bookFremden-, Gästebuch
- to be on the booksauf der (Mitglieder-)Liste stehen, eingeschrieben sein
- Buchneuter | Neutrum n (Bezeichnung bestimmter Sammlungen von Staatsakten, Notenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, nach der Farbe des Einbandes genannt)book politics | PolitikPOLbook politics | PolitikPOL
- book → voir „blue book“book → voir „blue book“
- Geschäfts-, Kassen-, Handelsbuchneuter | Neutrum nbook commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHbook commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
- book of accountsKonto-, Rechnungsbuch
- book of chargesAusgabe(n)-, Unkostenbuch
- book of commissions(Waren)Bestellbuch
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Notiz-, Merkbuchneuter | Neutrum nbook notebook(Schul)Heftneuter | Neutrum nbook notebookbook notebook
exemples
- Heftneuter | Neutrum nbook of official papers, flat objectsBlockmasculine | Maskulinum mbook of official papers, flat objectsBündelneuter | Neutrum nbook of official papers, flat objectsbook of official papers, flat objects
exemples
- (Opern)Textbuchneuter | Neutrum nbook librettoLibrettoneuter | Neutrum nbook librettobook libretto
- Buchneuter | Neutrum n (die ersten 6 Stiche einer Partei)book in whist and bridgebook in whist and bridge
book
[buk]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (vor)bestellenbook reservebook reserve
- anmeldenbook Telefongesprächbook Telefongespräch
- lösenbook Eintritts-, Fahrkartebook Eintritts-, Fahrkarte
exemples
- einen Theaterplatz reservieren (lassen)
- to book in advance
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- engagierenbook musician, artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etcbook musician, artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- (ver)buchen, eintragenbook commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHbook commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
- to book in conformity
-
- aufschreiben, notierenbook note downbook note down
- einen Strafzettel verpassen (dative (case) | Dativdat)book driver for speedinget cetera, and so on | etc., und so weiter etcbook driver for speedinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- einschreiben, vormerken, (als Gast) verpflichtenbook enter name ofbook enter name of
- aufgeben (to nach)book luggagebook luggage
- buch- heftweise zusammenlegenbook rare | seltenselten (put together like a book)book rare | seltenselten (put together like a book)
- mit Büchern versehenbook rare | seltenselten (equip with books)book rare | seltenselten (equip with books)
- urkundlich übertragenbook history | GeschichteHIST land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbook history | GeschichteHIST land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
book
[buk]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
right-hand
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
-
- right-hand man reliable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigwichtig, zuverlässig, Vertrauens…
- right-hand man figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigrechte Hand, Vertrauensperson
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- recht(er, e, es)right-handright-hand
- für die rechte Handright-hand for the right handright-hand for the right hand
- right-hand located on the right-hand
exemples
-
- right-hand margin informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieITrechter Rand
- right-hand rule physics | PhysikPHYSRechte-Hand-Regel
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
book in
intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
book in
transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- to booksomebody | jemand sb in in hotelein Zimmer für jemanden reservieren